I would like, first, to apologise to any readers of my articles who may have read the above verse of Holy Scripture elsewhere and understood it to be true as written in the KJV, as did I, until I was corrected by another believer recently. I wish to thank him now for doing so, because, for me, to carry on accepting this verse as written would have been a catastrophic mistake. I have corrected one of my articles already and will search out the others and rectify those too. This, too, is partly my fault, because I should have checked this verse in the Greek MSS where it reads quite differently from the KJV.
Let us be clear, for this issue is of paramount importance in terms of its repercussions, in that Yashua Messiah is now even more unlike the Cainite-Judeo-Christian Religious portrayals of what they think He was like, that is, a weak, long haired, limp-wristed effeminate fop. I have written other articles, too, in order to remove Yashua Messiah’s (Jesus Christ’s) name from the preconceived and perverted ideas of what the Cainite-Judeo-Christian Religion has erroneously thought and taught He was like. They have done this down through the centuries to keep their deluded lemmings following them and their satanic religion instead of an ALL POWERFUL and LIVING Yashua Messiah.
This verse, though, (Luke 23:34), has a deceptive dimension all of its own and the satanic mistranslation of it carries consequences of cataclysmic proportions. When we evaluate it in The Light of the whole thrust of His Gospel message it changes everything we have previously believed to be true. In fact, this issue has direct connections with the original sin in the Garden of Eden
Now, as many of you will already know, I always preach, and have always preached, that our Godhead is a merciful, all loving and all forgiving, Godhead. Now don’t get me wrong, because They are, but the correct translation of this verse tells us that there were some people whom Yashua Messiah asked His Father not to forgive. So, without further ado, let’s copy out Luke 23:34 as it is written in the KJV, then from the Greek MSS transliteral and also from the Aramaic Peshitta:
Luke 23:34 (KJV) Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Luke 23:34 (Greek MSS transliteral) The yet Jesus said Father from-let (forgive you) to-them (them) not for they have perceived (they are aware) any (what) they are doing being-through-parted (dividing) yet the garments of Him they cast (past) lots.
Luke 23:34 (Aramaic Peshitta) Father forgive them not for they do know what they are doing.
Now, how about that for a staggering revelation and what questions does it raise in terms of what we have previously understood this Holy Scripture to mean? How many Scriptural points does it turn upside down? So let’s analyse one or two of the more important factors that come out of the true rendering of this verse.
Well, the first thing is, why did the translators pervert The Truth in this way and what were they trying to hide? What, too, was their agenda on this issue and who were they trying to protect or deflect negative attention from? Who, in particular, was Yashua Messiah asking the Father not to forgive? Was it the Pharisee Canaanite Jews, was it the Romans, was it both or was it all of us for we all, metaphorically, murdered Yashua Messiah and are all in need of His redemptive sacrifice and His life giving resurrection, symbolised by Baptism in the watery grave and the laying on of hands to receive The Holy Spirit as we emerge from that watery grave.
However, the points here are these:
1) We know Yashua Messiah came to save those the Father was going to call to Him – the predestined and/or The Elect. So this statement does not apply to them, but what about all the rest of mankind?
2) Crucially, we also know that there can be no forgiveness of any sin without repentance:
Luke 17:3 (KJV) Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. (Emphasis mine)
With the above Holy Scripture in mind just look at the attitude of those Yashua Messiah is supposed to be asking the Father to forgive: “And they parted his raiment, and cast lots.” How have we missed this blatantly evil and satanic contemptuous point for all of this time? These callous evil men couldn’t have cared less about what they had just done to The Father’s first and only begotten Son – the King of kings and Lord of lords and Our Lord and Saviour. Let’s be clear about this very important point – no repentance = no forgiveness.
3) OK, we have now narrowed it down to a very select number of people, but who are these people? Easy, just ask yourself who most wanted Yashua Messiah dead and out of the way? Who saw Him as a very dangerous religious, political and commercial threat? Who had Yashua Messiah upset the most? Again, that’s easy to answer; the men of the Canaanite Jewish religion – The Pharisees and the men of money and commerce, the Canaanite Jewish usurers, those whose tables Yashua Messiah overturned in the Temple forecourt. In other words, the whole stinking rotten and corrupt Roman/Canaanite Jewish theocratic, political, financial edifice – The Babylonian Beast Money Empire and The Babylonian Beast Cainite-Judeo-Christian Religion. Yashua Messiah had found them out and had revealed them for what they were – corrupt, usurous, greedy, thieving, lying, murderous sons of the Devil.
Now, in order to get the full understanding of this we must begin see this issue as both a spiritual thing and a physical thing. Both the spiritual dimension and the physical dimension are timeless and because they are timeless they do two things: 1) they take us back to the beginning with Adam and Eve and with Eve and the Devil in the Garden who produced Cain and 2) they enable us to go forward in time to question why the translators of the King James Bible, in the early 17th century, would go to all the trouble of changing this verse of Holy Scripture? As I stated earlier, who were they trying to protect, the Pharisee Canaanite Jewish reputation or the unholy Roman Empire’s reputation? Well obviously it’s both.
Could it also be that the act of tampering with this verse was as if the translators were very aware that the spiritual and physical descendants of the perpetrators of the most heinous crime in the history of mankind were still around? Yes, of course. We need, too, to understand that these illegitimates were still active 1,600 years after the event when the KJV was translated and, make no mistake; they are most definitely still with us today.
So who are these 21st century spiritual and physical representatives and descendants of those 1st century murdering criminals that Yashua Messiah asked the Father not to forgive? Well you know, don’t you? Well you will if you’re a regular reader of my articles? These modern representatives are the Canaanite Jews (non-Semitic; non-Israelites) of the Fractional Reserve Banking system and the Whore of Babylon, the Mother of Harlots in Rome. These are the two groups of people which constitute the Synagogue of Satan that Yashua Messiah mentions in Revelation 2:9 and 3:9.
Revelation 2:9 (KJV) I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are The Synagogue of Satan.
Revelation 3:9 (KJV) Behold, I will make them of The Synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
These are the people who are not forgiven and remain unforgiven to this day and that’s why He will say to them in the first resurrection: “Go away from me ye who work iniquity for I never knew you.” Now can you see the significance of Yashua Messiah’s statement and how it applies to these people, for they both think they are King Bees and top of the heap? One group thinks they God’s chosen people, when they are not, and the other thinks they are Christ’s Church with a so called Vicar of Christ at the head. This, my friends, is the rotten edifice that Yashua Messiah is coming to destroy and wipe from the face of the earth like chaff blown away from the threshing floor.
Daniel 2:31-35 (KJV) Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. 32 This image’s head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, 33 His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. 34 Thou sawest till that a Stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. 35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and The Stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
Here in the above Holy Scriptures in verses 33-35 we can see how The Clay – the Canaanite Jews and The Iron – the unholy Roman Empire are mingled together which, in turn, weakens Nebuchadnezzar’s Image by making it very brittle and when struck by The Stone hewn without hands it smashes the image into dust-like particles that blow away on the wind never to be seen again. Lord hurry that day.